-
1 conductor of the cable
conductor of the cable Kabelader fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > conductor of the cable
-
2 conductor of a cable
токопроводящая жила
жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ ГОСТ 15845-80]
токопроводящая жила (кабеля)
Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока
[IEV number 461-01-01]
жила токопроводящая
Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жила
-
[IEV number 151-12-37]EN
conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]
strand
one of the wires of a stranded conductor
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]FR
âme
conducteur (d'un câble) (terme déconseillé dans ce sens)
partie d'un câble dont la fonction spécifique est de conduire le courant
[IEV number 461-01-01]
brin, m
un des fils d'un conducteur câblé
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]Все жилы двухжильных кабелей должны быть одинакового сечения.
Все жилы трех- и четырехжильных кабелей должны быть одинакового сечения или одна жила должна быть меньшего сечения (нулевая или жила заземления)
Номинальное сечение, мм2
основная жила: 25
нулевая жила: 16
жила заземления: 10
Изолированные жилы многожильных кабелей должны иметь отличительную расцветку или обозначение цифрами, начиная с нуля.
[ ГОСТ 433-73]
Токопроводящие жилы должны быть изолированы поливинилхлоридным пластикатом.
Изолированные жилы должны быть скручены в кабель.
[ ГОСТ 10348-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- cable
- cable conductors
- conductor
- conductor core
- conductor of a cable
- conductors
- core
- electric conductor
- strand
DE
- Einzeldraht
- Leiter (eines Kabels), m
- stromführende Ader
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductor of a cable
-
3 conductor-and-support cable
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conductor-and-support cable
-
4 conductor-and-support cable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > conductor-and-support cable
-
5 conductor-and-support cable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conductor-and-support cable
-
6 conductor-and-support cable
Нефть: кабель-канатУниверсальный англо-русский словарь > conductor-and-support cable
-
7 conductor of a cable
• kaapelin johdin -
8 conductor of a cable
English-Russian scientific dictionary > conductor of a cable
-
9 ductless circular conductor oil-filled cable
маслонаполненный кабель с круглыми жилами без внутренних каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ductless circular conductor oil-filled cable
-
10 ductless shaped conductor oil-filled cable
маслонаполненный кабель с профилированными жилами без каналов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ductless shaped conductor oil-filled cable
-
11 three-conductor pack way cable
трёхжильный кабель с круглыми жилами и бронёй из металлических лент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > three-conductor pack way cable
-
12 inner conductor (of coaxial cable)
центральный провод коаксиального кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inner conductor (of coaxial cable)
-
13 bundle(d) conductor/multicore/polycore cable (aluminum bundled conductor/multicore/polycore cable )
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > bundle(d) conductor/multicore/polycore cable (aluminum bundled conductor/multicore/polycore cable )
-
14 bundle(d) conductor/multicore/polycore cable (aluminum bundled conductor/multicore/polycore cable )
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > bundle(d) conductor/multicore/polycore cable (aluminum bundled conductor/multicore/polycore cable )
-
15 bundle(d) conductor/multicore/polycore cable (aluminum bundled conductor/multicore/polycore cable )
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > bundle(d) conductor/multicore/polycore cable (aluminum bundled conductor/multicore/polycore cable )
-
16 bundle(d) conductor/multicore/polycore cable (aluminum bundled conductor/multicore/polycore cable )
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > bundle(d) conductor/multicore/polycore cable (aluminum bundled conductor/multicore/polycore cable )
-
17 monoconductor/single-conductor/single-core cable (aluminum monoconductor/single-conductor/single-core cable )
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > monoconductor/single-conductor/single-core cable (aluminum monoconductor/single-conductor/single-core cable )
-
18 monoconductor/single-conductor/single-core cable (aluminum monoconductor/single-conductor/single-core cable )
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > monoconductor/single-conductor/single-core cable (aluminum monoconductor/single-conductor/single-core cable )
-
19 double-conductor [double-core] cable
Англо-русский словарь технических терминов > double-conductor [double-core] cable
-
20 single-conductor [single-core] cable
Англо-русский словарь технических терминов > single-conductor [single-core] cable
См. также в других словарях:
Cable — For other uses, see Cable (disambiguation). 6 inch (15 cm) outside diameter, oil cooled cables, traversing the Grand Coulee Dam throughout. An example of a heavy cable for power transmission … Wikipedia
cable — (m) (Intermedio) conjunto de hilos metálicos, cubierto de plástico, que conduce la electricidad o transmite señales digitales Ejemplos: Ahora muchos teléfonos no necesitan cable para funcionar. Mi perro me ha mordido todos los cables del… … Español Extremo Basic and Intermediate
Cable — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cable (desambiguación). Se llama cable a un conductor o conjunto de ellos generalmente recubierto de un material aislante o protector. Contenido 1 Conductores eléctricos 2… … Wikipedia Español
Cable de pares simétricos — Saltar a navegación, búsqueda Los cables de pares simétricos son utilizados en la transmisión de señales telefónicas y los distintos tipos, según la aplicación son: Cables de acometida Cables terminales Cables de distribución Cables de enlace… … Wikipedia Español
Cable (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Cable puede referirse a: Cable (material conductor), material conductor, generalmente de la electricidad. alambre cable de acero Cable, unidad de longitud arcaica, utilizada principalmente en la marina. Televisión… … Wikipedia Español
Cable paralelo — Saltar a navegación, búsqueda Cable Paralelo IEEE 1284 Impresora. Cable paralelo es el cable de conexión para computadores definido por el estándar IEEE 1284 para la conexión de periféricos mediante el puerto paralelo. Se utilizaba frecuentemente … Wikipedia Español
Cable de pares — Saltar a navegación, búsqueda Un cable de pares es el formado por grupos de 2 hilos (par) de material conductor, de grosores entre 0,3 y 3mm, recubiertos de plástico protector. El cable multipar es aquel formado por un elevado número de pares de… … Wikipedia Español
Cable coaxial — RG 59. A: Cubierta protectora de plástico B: Malla de cobre C: Aislante D: Núcleo de cobre. El cable coaxial fue creado en la década de los 30, y es un cable utilizado para transportar señales eléctricas de alta frecuencia que posee dos… … Wikipedia Español
Cable de par trenzado — Saltar a navegación, búsqueda El cable de par trenzado es una forma de conexión en la que dos aisladores son entrelazados para darle mayor estética al terminado del cable y aumentar la potencia y la diafonía de los cables adyacentes. El… … Wikipedia Español
Cable de Categoría 5 — Saltar a navegación, búsqueda categoria 5e, o Cat 5 es una de las cinco clases de cableado UTP que se describen en el estándar TIA/EIA 568 B. El cableado de categoría 5 se usa para ejecutar CDDI y puede transmitir datos a velocidades de hasta… … Wikipedia Español
cable — sustantivo masculino 1. Cuerda gruesa capaz de soportar grandes tensiones: cable de un ascensor, cable de un teleférico. 2. Hilo metálico conductor de electricidad envuelto por una cubierta aislante: cable eléctrico, cable aéreo, cable submarino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española